第一章 总则
　　第一条 为了规范保险人签发的原保险合同的确认、计量和相关
　　信息的列报，根据《企业会计准则——基本准则》，制定本准则。
　　第二条 保险合同，是指保险人与投保人约定保险权利义务关
　　系，并承担源于被保险人保险风险的协议。保险合同分为原保险合同
　　和再保险合同。
　　原保险合同，是指保险人向投保人收取保费，对约定的可能发生
　　的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保
　　险人死亡、伤残、疾病或者达到约定的年龄、期限时承担给付保险金
　　责任的保险合同。
　　第三条 下列各项适用其他相关会计准则：
　　（一）保险人签发的原保险合同产生的损余物资等资产的减值，
　　适用《企业会计准则第1 号——存货》。
　　（二）保险人向投保人签发的承担保险风险以外的其他风险的合
　　同，适用《企业会计准则第22 号——金融工具确认和计量》和《企
　　业会计准则第37 号——金融工具列报》。
　　（三）保险人签发、持有的再保险合同，适用《企业会计准则第
　　2
　　26 号——再保险合同》。
　　第二章 原保险合同的确定
　　第四条 保险人与投保人签订的合同是否属于原保险合同，应当
　　在单项合同的基础上，根据合同条款判断保险人是否承担了保险风
　　险。
　　发生保险事故可能导致保险人承担赔付保险金责任的，应当确定
　　保险人承担了保险风险。
　　保险事故，是指保险合同约定的保险责任范围内的事故。
　　第五条 保险人与投保人签订的合同，使保险人既承担保险风险
　　又承担其他风险的，应当分别下列情况进行处理：
　　（一）保险风险部分和其他风险部分能够区分，并且能够单独计
　　量的，可以将保险风险部分和其他风险部分进行分拆。保险风险部分，
　　确定为原保险合同；其他风险部分，不确定为原保险合同。
　　（二）保险风险部分和其他风险部分不能够区分，或者虽能够区
　　分但不能够单独计量的，应当将整个合同确定为原保险合同。
　　第六条 保险人应当根据在原保险合同延长期内是否承担赔付
　　保险金责任，将原保险合同分为寿险原保险合同和非寿险原保险合
　　同。
　　在原保险合同延长期内承担赔付保险金责任的，应当确定为寿险
　　原保险合同；在原保险合同延长期内不承担赔付保险金责任的，应当
　　3
　　确定为非寿险原保险合同。
　　原保险合同延长期，是指投保人自上一期保费到期日未交纳保
　　费，保险人仍承担赔付保险金责任的期间。
　　第三章 原保险合同收入
　　第七条 保费收入同时满足下列条件的，才能予以确认：
　　（一）原保险合同成立并承担相应保险责任；
　　（二）与原保险合同相关的经济利益很可能流入；
　　（三）与原保险合同相关的收入能够可靠地计量。
　　第八条 保险人应当按照下列规定计算确定保费收入金额：
　　（一）对于非寿险原保险合同，应当根据原保险合同约定的保费
　　总额确定。
　　（二）对于寿险原保险合同，分期收取保费的，应当根据当期应
　　收取的保费确定；一次性收取保费的，应当根据一次性应收取的保费
　　确定。
　　第九条 原保险合同提前解除的，保险人应当按照原保险合同约
　　定计算确定应退还投保人的金额，作为退保费，计入当期损益。
　　第四章 原保险合同准备金
　　第十条 原保险合同准备金包括未到期责任准备金、未决赔款准
　　4
　　备金、寿险责任准备金和长期健康险责任准备金。
　　未到期责任准备金，是指保险人为尚未终止的非寿险保险责任提
　　取的准备金。
　　未决赔款准备金，是指保险人为非寿险保险事故已发生尚未结案
　　的赔案提取的准备金。
　　寿险责任准备金，是指保险人为尚未终止的人寿保险责任提取的
　　准备金。
　　长期健康险责任准备金，是指保险人为尚未终止的长期健康保险
　　责任提取的准备金。
　　第十一条 保险人应当在确认非寿险保费收入的当期，按照保险
　　精算确定的金额，提取未到期责任准备金，作为当期保费收入的调整，
　　并确认未到期责任准备金负债。
　　保险人应当在资产负债表日，按照保险精算重新计算确定的未到
　　期责任准备金金额与已提取的未到期责任准备金余额的差额，调整未
　　到期责任准备金余额。
　　第十二条 保险人应当在非寿险保险事故发生的当期，按照保险
　　精算确定的金额，提取未决赔款准备金，并确认未决赔款准备金负债。
　　未决赔款准备金包括已发生已报案未决赔款准备金、已发生未报
　　案未决赔款准备金和理赔费用准备金。
　　已发生已报案未决赔款准备金，是指保险人为非寿险保险事故已
　　发生并已向保险人提出索赔、尚未结案的赔案提取的准备金。
　　已发生未报案未决赔款准备金，是指保险人为非寿险保险事故已
　　5
　　发生、尚未向保险人提出索赔的赔案提取的准备金。
　　理赔费用准备金，是指保险人为非寿险保险事故已发生尚未结案
　　的赔案可能发生的律师费、诉讼费、损失检验费、相关理赔人员薪酬
　　等费用提取的准备金。
　　第十三条 保险人应当在确认寿险保费收入的当期，按照保险精
　　算确定的金额，提取寿险责任准备金、长期健康险责任准备金，并确
　　认寿险责任准备金、长期健康险责任准备金负债。
　　第十四条 保险人至少应当于每年年度终了，对未决赔款准备
　　金、寿险责任准备金、长期健康险责任准备金进行充足性测试。
　　保险人按照保险精算重新计算确定的相关准备金金额超过充足
　　性测试日已提取的相关准备金余额的，应当按照其差额补提相关准备
　　金；保险人按照保险精算重新计算确定的相关准备金金额小于充足性
　　测试日已提取的相关准备金余额的，不调整相关准备金。
　　第十五条 原保险合同提前解除的，保险人应当转销相关未到期
　　责任准备金、寿险责任准备金、长期健康险责任准备金余额，计入当
　　期损益。
　　第五章 原保险合同成本
　　第十六条 原保险合同成本，是指原保险合同发生的、会导致所
　　有者权益减少的、与向所有者分配利润无关的经济利益的总流出。
　　原保险合同成本主要包括发生的手续费或佣金支出、赔付成本，
　　6
　　以及提取的未决赔款准备金、寿险责任准备金、长期健康险责任准备
　　金等。
　　赔付成本包括保险人支付的赔款、给付，以及在理赔过程中发生
　　的律师费、诉讼费、损失检验费、相关理赔人员薪酬等理赔费用。
　　第十七条 保险人在取得原保险合同过程中发生的手续费、佣
　　金，应当在发生时计入当期损益。
　　第十八条 保险人按照保险精算确定提取的未决赔款准备金、寿
　　险责任准备金、长期健康险责任准备金，计入当期损益。
　　保险人应当在确定支付赔付款项金额的当期，按照确定支付的赔
　　付款项金额，计入当期损益；同时，冲减相应的未决赔款准备金、寿
　　险责任准备金、长期健康险责任准备金余额。
　　保险人应当在实际发生理赔费用的当期，按照实际发生的理赔费
　　用金额，计入当期损益；同时，冲减相应的未决赔款准备金、寿险责
　　任准备金、长期健康险责任准备金余额。
　　第十九条 保险人按照充足性测试补提的未决赔款准备金、寿险
　　责任准备金、长期健康险责任准备金，计入当期损益。
　　第二十条 保险人承担赔偿保险金责任取得的损余物资，应当按
　　照同类或类似资产的市场价格计算确定的金额确认为资产，并冲减当
　　期赔付成本。
　　处置损余物资时，保险人应当按照收到的金额与相关损余物资账
　　面价值的差额，调整当期赔付成本。
　　第二十一条 保险人承担赔付保险金责任应收取的代位追偿款，
　　7
　　同时满足下列条件的，应当确认为应收代位追偿款，并冲减当期赔付
　　成本：
　　（一）与该代位追偿款有关的经济利益很可能流入；
　　（二）该代位追偿款的金额能够可靠地计量。
　　收到应收代位追偿款时，保险人应当按照收到的金额与相关应收
　　代位追偿款账面价值的差额，调整当期赔付成本。
　　第六章 列报
　　第二十二条 保险人应当在资产负债表中单独列示与原保险合
　　同有关的下列项目：
　　（一）未到期责任准备金；
　　（二）未决赔款准备金；
　　（三）寿险责任准备金；
　　（四）长期健康险责任准备金。
　　第二十三条 保险人应当在利润表中单独列示与原保险合同有
　　关的下列项目：
　　（一）保费收入；
　　（二）退保费；
　　（三）提取未到期责任准备金；
　　（四）已赚保费；
　　（五）手续费支出；
　　8
　　（六）赔付成本；
　　（七）提取未决赔款准备金；
　　（八）提取寿险责任准备金；
　　（九）提取长期健康险责任准备金。
　　第二十四条 保险人应当在附注中披露与原保险合同有关的下
　　列信息：
　　（一）代位追偿款的有关情况。
　　（二）损余物资的有关情况。
　　（三）各项准备金的增减变动情况。
　　（四）提取各项准备金及进行准备金充足性测试的主要精算假设
　　和方法。

发布日期:  2006年03月09日